​Use of borrowed language - FATHERS OF NATIONS ​​STYLES AND STYLISTIC DEVICES

​Use of borrowed language - FATHERS OF NATIONS ​​STYLES AND STYLISTIC DEVICES

It is used to maintain the authenticity of the words or phrases that might lose meaning if translated. Use of Swahili words

1. 'msitu mpya nyani wale wale.'( Pg25)
2. Kazi kubwa pesa ndogo. (Pg 35)
3. Na hivyo ndivyo ilivyo. (Pg 36)
4. There is use of shona language by Comrade Mwelusi 'Simudzai mureza weZimbabwe' (Pg 87), murambatsvina. (Pg 97)
5. Use of Ndebele — kalibusiwe izwe lezimbawe. (Pg 87)
6. Use of Arabic language sabah kher. (Pgl 19)
7. The use of French language by president Bangoura ...'Merci monsieur le president' (Pg 156)
8. Qu'est ce qui se passe?( Pg 178).